If your child has an IEP or 504, finding the right tutoring support takes more than a Google search. The wrong fit can work against the plan your school team spent hours building. Here is what to look for before you commit.